PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Die Sache mit dem Entgelt


StephanK
13.10.2005, 09:19
Was man ganz doll will, sollte man auch richtig bezeichnen können, oder?
Viele schreiben hier über das (Arbeits-) "Entgeld".
Ich will mich über diesen - naheliegenden - Fehler gar nicht aufregen, aber guckt doch mal in den Duden (http://duden.xipolis.net/suche/abstract.php?shortname=felix&artikel_id=40534).
Es ist der gleiche Wortstamm wie bei vergelten. Mit beiden Begriffen wird ein Austauschverhältnis bezeichnet (hier: Arbeitsleistung gegen Lohn), und die Arbeitsleistung wird zwar mit Geld bezahlt, aber nicht "entgeldet", sondern entgolten (leider nur selten "vergoldet"... :wink: )

Wenn man in einem Bewerbungsschreiben etwas über seine Entgeltvorstellungen schreibt, sollte einem dabei auch kein Rechtschreibfehler unterlaufen.
Nix für ungut - soll keine Belehrung sein, nur ein unentgeltlicher Hinweis... :lol: